備前・旭川の憂鬱 ( BBC 100 Women 「100人の女性」 2018: Who is on the list? 18-114)

元ネタ･原本は「BBC 100 Women 2018: Who is on the list?」　19 November 2018　です。Linkは下記の通りです。
https://www.bbc.com/news/world-46225037?intlink_from_url=https://www.bbc.com/news/topics/c779dqxlxv2t/100-women&link_location=live-reporting-story

「100人の女性」に日本人2人＝大学院生と90歳－英BBC　2018年11月24日
【ロンドン時事】人々に感動や影響を与えた世界各国の女性を選ぶ英BBC放送の今年の「100人の女性」に、日本から天体観測で新たな発見をした２３歳の大学院生と、2020年東京五輪で通訳を目指す90歳の女性の2人が選出された。



好奇心をそそられたのは、こんなランキングがあるんだ、という事です。公正･公平と彼女らのパフォーマンスをどのように評価するという事です。さらに驚きました、日本人が複数ランキングされている事に。それもmediaを賑わすいい加減な方々ではない事に。

68) Yuki Okoda, 23 - Astronomer, Japan.
Yuki studies physics, and was the first person to discover a new star that could shed light on the origins of our solar system.
大学院生は東京大学理学部修士課程２年の「大小田結貴さん」。物理学専攻の大小田さんは、誕生間もない原始星を観測し、周りに惑星系の元になる「円盤構造」があるのを初めて発見。

89) Setsuko Takamizawa, 90 - Retired, Japan.
Setsuko is learning English to help guide tourists who will visit Tokyo for the city's 2020 Olympics.
もう一人は「高見澤摂子さん」で、高齢にもかかわらず通訳ボランティアを目指してスマートフォンで英語を学ぶ様子が話題になった。



それでは〝best 3〟はどんな人だったのでしょう。

1) Abisoye Ajayi-Akinfolarin, 33 - Social impact entrepreneur, Nigeria.
Abisoye is the founder of GirlsCoding, an NGO that teaches girls how to code, design and build websites that help solve problems in their communities.

AbisoyeはGirlsCodingの創始者であり、NGOであり、地域社会の問題解決に役立つウェブサイトのコーディング、デザイン、構築方法を女性に教えています。

2) Esraa al-Shafei, 32 - Executive director of not for profit Majal.org., Bahrain.
Esraa has founded a diverse number of digital platforms to give a voice to those under-represented in the Middle East and North Africa.

Esraaは、中東および北アフリカで過小評価されている人々に声を与えるために、多様な数のデジタルプラットフォームを設立しました。

3) Svetlana Alekseeva, 18 - Model, Russia.
Svetlana survived a fire that burned almost half her body and now works to help people with scars feel positive about their bodies.

スヴェトラーナは身体のほぼ半分を燃やした火災で生き残った。今では自分の体について肯定的な感情を持つ人々を助けるために働いています。


「100人の女性」は全世界から選ばれています。良く目配りがされていると思いますが、公正・公平が保たれているか否かは判りません。最近評判の悪い「世論調査」もこのように目配りが必要です。